Chicago runs on dog culture: Montrose Beach's off-leash dog area, dozens of yappy hours, breed meetups almost every weekend, and pup-cup vendors from Logan Square to Lincoln Park.